16 мая 2024 года в стенах музея истории поискового движения на Историко-филологическом факультете Марийского государственного университета (г. Йошкар-Ола) состоялась лекция младшего научного сотрудника ИМЛИ им. А.М. Горького РАН, участника проекта РНФ № 23-18-00393 «Россия/СССР и Запад: встречный взгляд. Литература в контексте культуры и политики в ХХ веке» Александры Сергеевны Фисенко.
Тема лекции: «Советско-американские литературные контакты в период союзнических отношений»
Лекция для студентов-филологов имела обзорный характер. В первой ее части была дана краткая характеристика советско-американских отношений предвоенного времени, прочитаны фрагменты переписки советских литературных функционеров с американскими писателями, а также рассмотрены советские журналы, распространявшиеся на территории США. Так, например, в одном из выпусков пропагандистского журнала «Sovietland» (апрель 1939 г.) нашлось место и Республике Марий Эл – статья «In the Mari Republic», с фотографиями Анатолия Скурихина, которая являет собой интересный кадр из жизни Республики, запечатленный для трансляции на весь мир.
Во второй части лекции были рассмотрены советско-американские литературные контакты в период союзнических отношений. С началом войны остро встал вопрос об обмене литературными произведениями между Америкой и Советским Союзом. Несмотря на все трудности военного положения (почти не работала почта, единственным надежным средством связи был телеграф, не позволяющий отправлять сообщения слишком большого формата), общение с американскими писателями велось постоянно: даже когда Союз Писателей был эвакуирован в Куйбышев, работа не останавливалась. Американская сторона тоже была заинтересована в общении с советскими авторами. Связь с ними американские новостные издания налаживали через Иностранную комиссию Союза Советских писателей, причем они готовы были платить за военные корреспонденции достаточно серьезные гонорары. Кроме Эренбурга и Шолохова «спросом» среди американских периодических изданий пользовались также Алексей Толстой и Евгений Петров – их репортажи регулярно появлялись на страницах «New Masses», «Soviet Russia Today» и в изданиях, с которыми сотрудничал Североамериканский газетный альянс (NANA). Отдельно был рассмотрен случай Эрскина Колдуэлла - американского писателя, находившегося в месяцы начала Великой Отечественной войны в Москве.