Россия / СССР и Запад: встречный взгляд. Литература в контексте культуры и политики в ХХ веке Сайт создан по проекту РНФ № 23-18-00393

1. Панова О.Ю., Фисенко А.С. Эрскин Колдуэлл в военной Москве (май–сентябрь 1941) // Литература двух Америк. 2023. № 14. С. 189–246. https://doi.org/10.22455/2541-7894-2023-14-189-246  

2. Панова О.Ю., Фисенко А.С. Эрскин Колдуэлл и СССР: переписка 1935–1943 // Литература двух Америк. 2023. № 14. С. 247–284. https://doi.org/10.22455/2541-7894-2023-14-247-284

3. Щербинина О.И. Говард Фаст и советские писатели. Статья первая. «Рука дружбы, протянутая через океан»: 1949–1955 гг. // Литература двух Америк. 2023. № 14. С. 285–314. https://doi.org/10.22455/2541-7894-2023-14-285-314  

4. Щербинина О.И. «Уплывало семеро романтиков». Первая поездка группы советских журналистов в США эпохи «оттепели» // Литературный факт. 2023. № 3 (29). С. 293–322. https://doi.org/10.22455/2541-8297-2023-29-293-322

5. Панов С.И. К рецепции немецкого экспрессионизма в СССР: Неизданная статья П. Когана о И. Бехере // Литературный факт. 2023. № 3 (29). С. 323–352. https://doi.org/10.22455/2541-8297-2023-29-323-352

6. Голубцова А.В. Мифологема сельской России в итальянской путевой прозе 1920–1960-Х гг. // Новый филологический вестник. № 3 (66). 2023. С. 275-286. DOI 10.54770/20729316-2023-3-275

7. Панова О.Ю., Попова В.Ю. Теодор Драйзер в Ленинграде. Новые материалы // Литература двух Америк. 2023. № 15. С. 16-41. https://doi.org/10.22455/2541-7894-2023-15-16-41

8. Попова В.Ю. «Вольфрам» Сесара Вальехо: 90 лет спустя // Литература двух Америк. 2023. № 15. С. 308-318. https://doi.org/10.22455/2541-7894-2023-15-308-318

9. Щербинина О.И. Говард Фаст и советские писатели. Статья вторая. «Жертва самого невероятного мошенничества» (1955-1959) // Литература двух Америк. 2023. № 15. С. 179-249. https://doi.org/10.22455/2541-7894-2023-15-179-249

10. Панова О.Ю. Пять историй о приключениях американцев в сталинской Москве // Литература двух Америк. 2023. № 15. С. 297-307. https://doi.org/10.22455/2541-7894-2023-15-297-307

11. Панова О.Ю. Русские во Франции, американцы в России. Новые книги серии «ROSSICA. Россия и Запад. Литературные связи и контакты» // Вестник Московского университета. Серия 9 Филология. 2023. № 6. С. 206-211.  https://doi.org/10.55959/MSU0130-0075-9-2023-47-06-19

12. Голубцова А.В. Итальянские гости СССР. Русский и советский миф в травелогах итальянских писателей. М.: Литфакт, 2023. – 200 с.: ил. (Россия и Запад: встречный взгляд).

13. Цыганов Д.М. «За прогрессивный капитализм!»: о присуждении «внутренних» Сталинских премий иностранным писателям. Новые российские гуманитарные исследования. 2023. Т. 18. 

14. Панова О.Ю. «Первый съезд американских писателей»: советская институциональная модель и американская литературная жизнь. Новые российские гуманитарные исследования. 2023. Т. 18. 

15. Щербинина О.И. Говард Фаст, CCCР и еврейский вопрос. Новые российские гуманитарные исследования. 2023. Т. 8.

16. Добряшкина А.В. Рецепция постановки пьесы К. Симонова «Русский вопрос» в Берлине (1947). Новые российские гуманитарные исследования. 2023. Т. 18. 

17. Ариас-Вихиль М.А. Неизвестные письма Р. Роллана сибирскому писателю Г. Вяткину (по материалам Отдела рукописей ИМЛИ РАН). Codex manusriptus. Вып. 3: Документальная история русской литературы первой половины ХХ века. М.: ИМЛИ РАН, 2023. С. 260-283. https://doi.org/10.22455/CM.2949-0510-2023-3-260-283 

18. Панова О.Ю. «Советская Россия и негр»: Клод Маккей в Советском Союзе (1922-1923) // ROSSICA. Литературные связи и контакты. 2023. № 4. С. 7-66.

19. Добряшкина А.В. Паломничество в страну Востока: визит Стефана Андреса в СССР // ROSSICA. Литературные связи и контакты. 2023. № 4. С. 67-98.

20. Скальная Ю.А. Конституция для «новой цивилизации»: проект советской Конституции 1936 г. в оценке Б. Шоу и супругов Уэбб // ROSSICA. Литературные связи и контакты. 2023. № 4. С. 99-114.

21. Цыганов Д.М. Негативная рецепция: Жан-Поль Сартр в пространстве литературной жизни позднего сталинизма // ROSSICA. Литературные связи и контакты. 2023. № 4. С. 115-174

22. Скальная Ю.А. «Ученик дьявола» Б. Шоу в дореволюционной России // Филологический класс. 2024. Т. 29. №1. С. 104–113. DOI 10.26170/2071-2405-2024-29-1-104-113

23. Добряшкина А.В. «Через Мексику в Советский Союз»: немецкие писатели-эмигранты в Мексике в годы Второй мировой войны и их контакты с СССР // Литература двух Америк. 2024. № 16. С. 8–49. https://doi.org/10.22455/2541-7894-2024-16-8-49

24. Панова О.Ю. «Писатель-мещанин, ноющий в болоте»: первое знакомство советского читателя с Э. Хемингуэем // Литература двух Америк. 2024. № 16. С. 50–74. https://doi.org/10.22455/2541-7894-2024-16-50-74

25. Фисенко А.С. «Америка» и литература: к истории журнала в послевоенном СССР (1944–1952 гг.) // Литература двух Америк. 2024. № 16. С. 271–290.  https://doi.org/10.22455/2541-7894-2024-16-271-290

26. Скальная Ю.А. Роль литературных контактов в англо-советском сближении после Второй мировой войны // Военно-гуманитарный альманах. Серия «Лингвистика». Выпуск № 9 / Материалы XVIII Международной научной конференции по актуальным проблемам теории языка и коммуникации «Язык. Коммуникация. Перевод». Москва Военный университет. 28 июня 2024 г. / под общ. ред.  Н.В. Иванова. М.: Военный университет Минобороны России, 2024 г. С. 636—650.

27. Скальная Ю.А. «Панталоне» и «Коломбина» в Стране Советов: визит Б. Шоу и Н. Астор в СССР в 1931 г. // Литературный факт. 2024. № 2 (32). С. 292–319. https://doi.org/10.22455/2541-8297-2024-32-292-319

28. Добряшкина А.В. Первые визиты писателей ФРГ в СССР // Литературный факт. 2024. № 2 (32). С. 320–340. https://doi.org/10.22455/2541-8297-2024-32-320-340 

29. Щербинина О.И. «Испытанный союзник»: советские контакты Ф. Боноски // Литературный факт. 2024. № 2 (32). С. 341–361. https://doi.org/10.22455/2541-8297-2024-32-341-361

30. Фисенко А. С. Роман Эрскина Колдуэлла «Всю ночь напролет»: художественный текст между пропагандой и искусством //  Вестник Московского университета. Серия 9. Филология. 2024. № 4. С. 160–169. DOI 10.55959/MSU0130-0075-9-2024-47-04-13

31. Ариас-Вихиль М.А. Встречный взгляд: переписка Р. Роллана и И.С. Шмелева. К 150-летию И.С. Шмелева // Вестник славянских культур. 2024. Т. 72. С. 221–231. https://doi.org/10.37816/2073-9567-2024-72-221-231

32. Ариас-Вихиль М.А. Истрати, Роллан, Горький: новые факты советско-французских литературных взаимодействий 1920–1930-х гг. // Литературный факт. 2024. № 3 (33). С. 308–332. https://doi. org/10.22455/2541-8297-2024-33-308-332

33. Цыганов Д.М. «Путешествие на край советской ночи»: к истории публикации дебютного романа Л.-Ф. Селина в СССР // Литературный факт. 2024. № 3 (33). С. 416–436. https://doi.org/10.22455/2541-8297-2024-33-416-436

34. Голубцова А.В. Альберто Моравиа в СССР (по материалам РГАЛИ) // Литературный факт. 2024. № 3 (33). С. 437–456. https://doi. org/10.22455/2541-8297-2024-33-437-456

35. Панова О.Ю. «Красное золото» Эптона Синклера и Петра Павленко: история несостоявшегося советско-американского романа // Известия Российской академии наук. Серия литературы и языка. 2024. Т. 83, № 3. С. 33-44. DOI 10.31857/S1605788024030034

36. Ариас-Вихиль М.А. Из истории советско-французских литературных связей 1930-х годов: неизвестное письмо французских писателей А.М. Горькому о В. Серже (по материалам Архива А. М. Горького) // Известия Российской академии наук. Серия литературы и языка. 2024. Т. 83, № 3. С. 92-100. DOI 10.31857/S1605788024030094

37. Цыганов Д.М. Первые шаги к «всечеловеческому братству»: Эпизод из истории издания иностранной литературы в Советской России (1917–1922 годы) // Известия Российской академии наук. Серия литературы и языка. 2024. Т. 83. № 4. С. 86–101. DOI: 10.31857/S1605788024040098