24 октября 2024 г. Ю.А. Скальная (ст. преп. МГУ имени М.В. Ломоносова, доцент ВУ МО РФ, с.н.с. ИМЛИ имени А.М. Горького) представила доклад на XII Международной научной конференции «Национальные коды в языке и литературе».
Тема доклада: «“Пигмалион” Б. Шоу в системе культурных кодов Англии и России»
20 сентября 2024 г. Д.М. Цыганов выступил с докладом на Второй молодежной международной научной конференции «Домашние чтения» (Санкт-Петербург, ИРЛИ РАН, 19–21 сентября 2024 г.)
Тема доклада: Сила отрицательного примера: Луи-Фердинанд Селин и «генеалогия» соцреалистического литературного проекта
21 июля 2024 г. Ю.А. Скальная (ст. преп. МГУ имени М.В. Ломоносова, доцент ВУ МО РФ, с.н.с. ИМЛИ имени А.М. Горького) выступила с докладом на XXI Ежегодном симпозиуме, посвященном творчеству Бернарда Шоу (XXI Annual 2024 Summer Shaw Symposium, Niagara-on-the-Lake, Canada)
Тема доклада: «Candida: On the Verge of Revolution» («“Кандида”: на грани революции»).
28 июня 2024 г. Ю.А. Скальная выступила с докладом на XVIII Международной научной конференции по актуальным проблемам теории языка и коммуникации «Язык, коммуникация, перевод».
Тема доклада: «Роль литературных контактов в англо-советском сближении после Второй мировой войны».
7 июня 2024 г. С.И. Панов и О.Ю. Панова О. Ю. выступили на II международной научной конференции «Традиция в литературе и искусстве» (памяти А.Н. Николюкина), которая проходила 6-7 июня в ИНИОН РАН (Москва).
Тема доклада: «У истоков советской американистики: вузовский курс Ивана Кашкина по североамериканской литературе для переводческого отделения ВЛХИ им. В.Я. Брюсова»
7 июня 2024 г. В.Ю. Попова выступила с докладом на XIII научной конференции молодых ученых и аспирантов «Проблемы текстологии и эдиции в литературоведении и фольклористике (к 300-летию Российской академии наук)» (ИМЛИ РАН, 6—7 июня 2024 г.).
Тема доклада: Из истории советской латиноамериканистики 1920-х – 1930-х гг. (по материалам фонда Д.И. Выгодского в ОР РНБ).
7 июня 2024 г. Д.М. Цыганов выступил с докладом на XIII научной конференции молодых ученых и аспирантов «Проблемы текстологии и эдиции в литературоведении и фольклористике (к 300-летию Российской академии наук)» (ИМЛИ РАН, 6—7 июня 2024 г.).
Тема доклада: Первые шаги к «всечеловеческому братству»: Эпизод из истории издания иностранной литературы в Советской России (1917–1922 годы).
6 июня 2024 г. Ю.А. Скальная выступила с докладом на пленарном заседании XIII научной конференции молодых ученых и аспирантов «Проблемы текстологии и эдиции в литературоведении и фольклористике (к 300-летию Российской академии наук)» (ИМЛИ РАН, 6—7 июня 2024 г.).
Тема доклада: Десмонд Стюарт и СССР: контакты, переводы, рецепция.
17 мая 2024 г. Анастасия Викторовна Голубцова приняла участие в XXXI Международной научной конференции «Проблема идентичности в мировой литературе на рубеже XX-XXI вв.», которая состоялась 17–18 мая 2024 года в Минском государственном лингвистическом университете.
Тема доклада: Итальянская идентичность в зеркале советской цивилизации: национальная саморефлексия в травелогах итальянских писателей о советской России
16 мая 2024 г. О.Ю. Панова выступила на Международной научной конференции «Оттепель как феномен», которая проходила с 16 по 18 мая 2024 г. в НИУ ВШЭ (Нижний Новгород).
Тема доклада: Западные литературы в СССР: издательская политика в годы оттепели
29 апреля 2024 г. Александра Сергеевна Фисенко приняла участие во Всероссийской научной конференции «Проблемы восприятия и репрезентации образа США в искусстве и публицистике Старого и Нового Света», проходившей на кафедре новой и новейшей истории исторического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова.
Тема доклада: Репрезентация образа США в Советском Союзе 1940-х гг.: литература и публицистика
18 апреля 2024 г. Д.М. Цыганов выступил с докладом на Международной научной конференции «Аспекты трансформации художественного текста», которая прошла в ИРЛИ РАН 18 апреля 2024 г.
Тема доклада: «Путешествие на край советской ночи»: О литературной репутации Л.-Ф. Селина в СССР (1930–1940-е годы)
4 апреля 2024 г. Анастасия Викторовна Голубцова приняла участие в Международной научной конференции "Память и повседневность в культуре и искусстве (к 300-летию Российской академии наук)", проходившей в ИНИОН РАН 2-4 апреля 2024 г.
Тема доклада: Путешествие в СССР как возвращение в детство: память и «русский миф» в итальянских травелогах о Советском Союзе.
28 марта 2024 г. Ю.А. Скальная выступила на VIII Международном научно-практическом форуме «Наука и общество в XXI веке» (28–29 марта 2024 г.).
Тема доклада: «Межкультурное взаимодействие Великобритании и СССР сквозь призму переводческой политики 1950-х – 1960-х гг.».
27 марта 2024 г. Ю.А. Скальная выступила с докладом на Всероссийской конференции «Ломоносовские чтения – 2024» (МГУ им. М.В. Ломоносова, 20 марта—3 апреля 2024 г.).
Тема доклада: «Anglo-Russian cultural diplomacy in the second half of the XXth century: searching for the roots of contemporary problems and practices» («Англо-русская культурная дипломатия во второй̆ половине XX века: к вопросу об истоках современных проблем и практик»).
25 марта 2024 г. О.Ю. Панова выступила на Международной научной конференции «Ломоносовские чтения-2024. Секция филологических наук» (Московский гос. ун-т им. М.В. Ломоносова, 25 марта 2024 г.).
Тема доклада: Принципы формирования издательских планов переводной литературы в ГИХЛ, 1940-1950-е гг.
- О.Ю. Панова выступила на III Международной научной конференции «Преступление и наказание»: современное состояние изучения (ИМЛИ РАН, 28, 29 февраля – 1 марта 2024)
- В.Ю. Попова выступила с докладом на XII международной научной конференции «Романские языки и культуры: от Античности до современности» в МГУ им. М.В. Ломоносова 30 ноября 2023 г.
- В.Ю. Попова выступила с докладом на II международной научной конференции "Латиноамериканские чтения" 24 ноября 2023 г.
- С.И. Панов выступил с докладом на Международной научной конференции «Emigrantica. Коростелевские чтения–2023» в ИМЛИ РАН 22 ноября 2023 г.