28 мая 2024 г. в культурном центре «Зотов» состоялась лекция доктора филологических наук, профессора МГУ, ведущего научного сотрудника Отдела литератур Европы и Америки новейшего времени ИМЛИ РАН, руководителя проекта РНФ № 23-18-00393 «Россия/СССР и Запад: встречный взгляд. Литература в контексте культуры и политики в ХХ веке» Ольги Юрьевны Пановой.
Тема лекции: Иностранный след: советско-американские культурные связи в 1920–1940-е годы.
Лекция состоялась в рамках лекционного курса Центра «Зотов» и «Артгида» «От двадцатых к двадцатым: (пост)советская литература с Артгидом», посвященного эстетическим теориям и художественным практикам ХХ века. Лекция была построена как рассмотрение ряда кейсов, которые позволяли, с одной стороны, проследить общий вектор развития советско-американских литературных контактов от революции 1917 г. до Второй мировой войны, а с другой – обсудить интересные индивидуальные случаи, которые реконструируются на основе публикаций в прессе, травелогов, переписки, дневников, в том числе и неопубликованных (из фондов РГАЛИ, ГА РФ, РГАСПИ). В начале лекции был дан обзор контактов 1920-х гг.: американцы – очевидцы «Русской революции» (Джон Рид, Луиза Брайант, Альберт Рис Уильямс); борьба с голодом 1921 г. и деятельность АРА (Американской администрации помощи); первые американские интеллектуалы-гости СССР; участие американских литераторов в Октябрьских торжествах 1927 г. В качестве интересных примеров контактов 1920-х гг. были рассмотрены: полугодовое пребывание в СССР (ноябрь 1922-май 1923) афроамериканского поэта и романиста Клода Маккея; история литератора, журналистки Рут Эпперсон-Кеннел – участницы АИК «Кузбасс», сотрудницы Коминтерна; визит в СССР Т. Драйзера (4.11.1927 – 13.1.1928), переводчиком, гидом и секретарем которого стала Рут Кеннел.
Обзор контактов 1930-х гг. завершился рассказом о несостоявшейся попытке творческого сотрудничества Э. Синклера и П.А. Павленко, намеревавшихся написать совместный роман «Красное золото». Этот сюжет был реконструирован на основе материалов РГАЛИ (1938-1939). Были прослежены и дальнейшие контакты двух писателей, которые полностью определялись политической ситуацией и перипетиями в отношениях СССР и США. В годы войны П.А. Павленко пишет Э. Синклеру как представителю союзнической державы дружеские письма, посвященные борьбе с гитлеровской Германией, а в 1949 г., в соответствии с установками Агитпропа времен холодной войны, помещает в «Литературной газете» разгромную статью о Синклере, не пожелавшем присоединиться к международному движению за мир, которое возглавил Советской Союз. «Кейс» Э.Синклера и П. Павленко, тем самым, ярко иллюстрирует сложную и нелинейную траекторию советско-американских контактов 1930-х-1940-х гг.