28 июня 2024 г. Ю.А. Скальная выступила с докладом на XVIII Международной научной конференции по актуальным проблемам теории языка и коммуникации «Язык, коммуникация, перевод».
Тема доклада: «Роль литературных контактов в англо-советском сближении после Второй мировой войны».
Доклад был посвящен деятельности Всесоюзного общества культурной связи с заграницей (ВОКС) и лондонского Общества по культурным связям с СССР (SCR), а также фигурам трех британских писателей – Дж. Б. Пристли, Д. Стюарта и Дж. Олдриджа, чье взаимодействие с СССР было наиболее активным в 40-е, 50-е–60-е и 70-е–80-е годы XX века соответственно. Материалами послужили малоизвестные и неопубликованные архивные документы. Были рассмотрены формы взаимодействия между британскими и советскими писателями, имагологические аспекты репрезентации Советского Союза в англоязычной печати, а также был сделан вывод о роли литературных контактов в формировании двусторонних отношений Великобритании и СССР после Второй мировой войны.