21 июля 2024 г. Ю.А. Скальная (ст. преп. МГУ имени М.В. Ломоносова, доцент ВУ МО РФ, с.н.с. ИМЛИ имени А.М. Горького) выступила с докладом на XXI Ежегодном симпозиуме, посвященном творчеству Бернарда Шоу (XXI Annual 2024 Summer Shaw Symposium, Niagara-on-the-Lake, Canada)
Тема доклада: «Candida: On the Verge of Revolution» («“Кандида”: на грани революции»).
В данном докладе освещался путь пьесы Б. Шоу «Кандида» в Россию и первые дореволюционные постановки, осуществленный Н.Н. Евреиновым с любительской труппой баронессы Инны Будберг, а также П.П. Гайдебуровым в основанном им Первом Передвижном театре. Рассматривалась философская концепция театра у Евреинова и Гайдебурова, принцип выбора актеров, а также нововведения, отличавшие каждую из режиссерских интерпретаций. Исследование опиралось на обзоры и критические статьи в прессе 1910-х гг., архивные материалы, содержавшие переписку Евреинова, а также фотографии постановки «передвижников» в 1916–1917 гг.
Название доклада отражало три аспекта: 1) драматические находки Шоу, предвосхищающие дальнейшую эволюцию его драм; новаторство режиссерской интерпретации Евреинова и Гайдебурова, которое позднее ляжет в основу уникального стиля их постановок, а также том, как «мистерия» Шоу воспринималась русской публикой на рубеже 1916–1917 гг.