ПЕЧАТЬ И РЕВОЛЮЦИЯ
Журнал литературы, искусства, критики и библиографии
Москва: Госиздат. 1921–1930
Периодичность: 1921 год – книги 1–3;
1922–1928 – по 8 книг в год; 1929 – №№ 1–12; 1930 – №№ 1–4, 5/6.
В 1930 г. новый подзаголовок издания: «Журнал марксистской критики искусств».
Отв. редактор: В.П. Полонский; в 1929 г. – В.М. Фриче; с конца 1929 г. и.о. – И.М. Беспалов.
Менялся (особенно резко – после 1928 г.) состав редакционной коллегии издания. С 1921 г. редколлегия: А.В. Луначарский, Н.Л. Мещеряков, М.Н. Покровский, И.И. Степанов-Скворцов. В 1929–1930 гг.: Р.М. Азарх, П.М. Керженцев, И.И. Литвинов, И.Л. Маца, В.Ф. Переверзев (только в 1929).
Основные отделы издания: Статьи и обзоры. Издательское и печатное дело. Обозрение искусств и литературы. Отзывы о книгах. Хроника.
Объем номеров колебался от 250 стр. до 100 стр. в последний год выхода. В первые годы отдел кратких рецензий («Отзывы о книгах») занимал до половины и более номера; он был структурирован по рубрикам (порой их было до 20): Вопросы текущей жизни; Социализм и коммунизм; Гражданская война; Экономические науки и народное хозяйство и проч., в т.ч. – Народы и страны; Теория и история литературы; Художественная литература; Искусства; Заметки о журналах. Отдел Хроники делился на рубрики: На Западе; По России (Петроград/Ленинград, Москва, регионы); На местах (советские республики).
При редакторстве Вяч. Полонского круг авторов статей (и их тем) и рецензентов (и отбор рецензируемой литературы) был достаточно широк, включал много имен «критиков-попутчиков», рядом с учеными-марксистами выступали «аполитичные» искусствоведы и литературоведы, доказавшие профессионализм в сфере своих занятий. Можно сказать, что редакционная политика была близка той линии, которую Полонский стал проводить, возглавив в 1926 г. «Новый мир».
В 1920-е годы «Печать и революция» выделялась систематичностью и высоким уровнем отзывов на издания по иностранной литературе, оригинальными статьями о зарубежных писателях. На совещании критиков-марксистов в Коммунистической академии (январь 1927) И.М. Нусинов свидетельствовал: «Единственный журнал, который помещает у себя такие статьи, но который не доходит до широких наших читателей, это журнал “Печать и революция”. <…> но я еще раз должен повторить, что этот журнал не доходит до наших широких читателей, ведь это журнал нашей интеллигентской верхушки, он не доходит до такого широкого читателя, на которого должна была бы быть рассчитана такая популяризация» (Архив РАН. Ф. 350. Оп. 2. Ед. хр. 134). С приходом на место ответственного редактора В.М. Фриче «Печать и революция» становится органом литературных «социологов», учеников Фриче и Переверзева – аспирантов РАНИОН, сотрудников Коммунистической академии. После прекращения «Печати и революции» в 1931 г. ее «преемником» был объявлен журнал лит. отделения Комакадемии «Литература и искусство» (переименован в «Марксистско-ленинское искусствознание»), под ред. П.М. Керженцева, а после него – С.С. Динамова.
Литература: Белая Г.А. «Печать и революция» // Очерки истории русской советской журналистики. 1917–1932 / ИМЛИ. М.: Наука, 1966. С. 245–278.
КНИГА ПЕРВАЯ. Май-июль 1921
ХРОНИКА. На Западе
— Ратомский С. Кризис культуры. По поводу одной книги. (Письмо из Берлина). – С. 174–175.
[Книга Н.С. Трубецкого «Европа и человечество» (София, 1921), статья «The New tendencies of the Russian Thougth» (Tims, 20.01.2021, лит. прилож.) и споры о рус. «скифстве» (А.Блок, А.Белый и др.)]
— Война в литературе и искусстве. – С. 177.
[В т.ч. романы Р.Роллана, Г.Эверса, стихи М. Делла Грацие, Р. Демеля]
— За границей о большевизме. – С. 177–178.
[В т.ч.: «Делаются даже попытки художественного истолкования большевизма в духе Мережковского. Много шуму в Париже наделал роман “Поцелуй Антихриста”, герой которого должен изображать одновременно и императора Вильгельма, и Ленина. Все ужасы войны и все происходящее в России автор приписывает Антихристу. Автором романа является некий Леви-Мирецуа, французский дипломат, увенчанный премией Французской академии». Речь об изд.: Lévis de Mirepoix. Le Baiser de l'Antéchrist conte en marge de l'histoire. Plon-Nourrit et Cie, 1919. Франц. историка и писателя А. де Леви-Мирпуа (1884–1981).]
КНИГА ВТОРАЯ. Август-октябрь 1921
СТАТЬИ И ОБЗОРЫ.
— Левидов М. Русская революция в западной литературе. – С. 55-60.
— Лейтейзен. Будущая революция в Англии. – С. 60-65.
[«Революция», роман Бирсфорда]
Джон Дэвис Бересфорд (1873-1947) – английский писатель.
— Павлович М. Обзор литературы Коммунистического Интернационала. – С. 65-73.
ЛИТЕРАТУРНАЯ ХРОНИКА. На Западе
— Русские издательства за границей. – С. 232-233.
— Русская литература и наука за границей. – С. 233-235.
[В т.ч.: о пьесе Фр. Фрекса «Час Цезаря» («Cäsar Stund»); о биографии Гете, написанной Эмилем Людвигом «Goethe, Geschichte eines Menschen»; «Воспоминания о России» («Memories de Russie») Ж. Легра; о найденной в Нью-Йорке рукописи неизданного романа Оскара Уайльда; о книге Георга Брандеса «Микель Анджело» и др.]
ЛИТЕРАТУРНАЯ ХРОНИКА. По России
— Юбилей Данте. – С. 241.
[«В Москве памяти Данте было 14 сентября посвящено торжественное объединенное заседание института итальянской культуры, всероссийского союза писателей, общества любителей российской словесности и вольной духовной академии»]
КНИГА ТРЕТЬЯ. Ноябрь-декабрь 1921
СТАТЬИ И ОБЗОРЫ.
— Фриче В. Из новейшей литературы о Шекспире. – С. 99-103.
[Новая гипотеза об авторе «шекспировских» произведений – статьи Кросса, Хормана и Симпсона в журнале «Nineteenth Century and after»]
ИЗДАТЕЛЬСКОЕ И ПЕЧАТНОЕ ДЕЛО.
— Звавич И. Печатное дело на Западе. – С. 142-147.
[Статистические данные по Англии, Франции, США, Швейцарии, Дании]
ЛИТЕРАТУРНАЯ ХРОНИКА. На Западе
— Литература Запада. – С. 294-295.
[А. Франс «Жизнь в цветах»; Р. Роллан «Пьер и Люс»; Р. Аркос «Казарма»; М. Метерлинк «Бургомистр Стильмонд»; М. Ростан «Слава»; Турнейзен – книга о Достоевском; Р. Тагор «Восток и Запад», «Беглец»; Г. Гауптман «Петер Бауер», «Великая Мечта»; Г. д’Аннунцио «Парижанка»; Дж. К. Джером «Все пути ведут на Голгофу»; Эд. Ростан «Фауст», «Орлеанская Дева», «Пенелопа», «Закрытое дело», «Последняя ночь Дон Жуана» и др.]
— Русская книга за границей. – С. 295-296.
[«Книгоиздательство «Слово» (Берлин) <…> отпечатало сборник литературных произведений худ. Рериха «Цветок Морни». Доход от книги Рериха идет в пользу голодающих Поволжья».
«Ю.Ф. Геккер (Берлин) подготовляет к печати русское издание книги «Russian Sociologi» и английское – «Religion in Revolutionary Russa».
«В Америке подготовляется к печати две книги Д.Н. Вергуна, историческая монография «Ивашко Вергуненок», один из русских самозванцев XVII века, и «История американских славян».
«В Риме на русском и итальянском языках выходит книга Гр. Кирдецова «Новая Балтика». Тем же автором заканчивается исследование «Наследство Австро-Венгрии».
«В Америке уже в 2-х изданиях разошлась книга Н. Романова «Исповедь бывшего царя».
«В 5, 6-й и 7-й книжках «Современных Записок» (Париж) начат печатанием роман из сибирской жизни Г. Гребенщикова «Чураевы» и закончено «Хождение по мукам» А. Н. Толстого. Роман Толстого <…> возбуждает интерес не только у русских, но и у иностранных читателей. переводы уже куплены для Америки, Англии, Германии, Италии, Чехии и Швеции. Одновременно с «Совр.Зап.» роман на французском языке печатаются в «Фигаро».]
— Цены на русские книги в Германии. – С. 296.
— Русские книгоиздательства на Западе. – С. 296-297.
— Юбилей Данте. – С. 297.
КНИГА ПЕРВАЯ. Январь-март 1922
СТАТЬИ И ОБЗОРЫ.
— Анри Гильбо. Современное движение французской литературы. – С. 88.
[В т.ч.: А. Барбюсс «Огонь», «Нож в зубах»; Э. Дюжарден «Французские Тетради Идеалистов»; М. Мартине; Ш. Вильдрак; Л. Базальжет; М. Соваж; М. Милле; Ж. Ришар; Ж.Р. Блох «Карнавал умер»; А. Жид; Ги де Мопассан «Доктор Эраклю Глосс»; М. Прево; Р. Роллан «Лилюли»; Ж. Ромэн «Путешествие любовников»; Р. Аркос «Казарма»; Северин (Каролина Реми) «Лина»; А. Байон «история одной Марьи»; Ф. Кроммеллинк «Великодушный рогоносец», «Тщетные любовники»]
Анри Барбюс (1873-1936) – французский писатель.
Эдуард Дюжарден (1861-1949) – французский писатель.
Марсель Мартине (1887-1944) – французский писатель.
Шарль Вильдрак (1882-1971) – французский поэт.
Морис Леон Базальжетт (1873-1928) – французский писатель.
Марсель Соваж (1895-1988) – французский писатель.
Жан Ришар (1884-1947) – французский писатель.
Жан Ришар Блок (1884-1947) – французский писатель.
Андре Жид (1861-1951) – французский писатель.
Ги де Мопассан (1850-1893) – французский писатель.
Марсель Прево (1862-1941) – французский писатель.
Ромен Роллан (1866-1944) – французский писатель.
Жюль Ромэн (1885-1972) – французский писатель.
Рене Аркос (1880-1959) – французский писатель.
Северин (Каролина Реми) (1855-1929) – французская писательница.
Андре Байон (1875-1932) – французский писатель.
Фернан Кроммелинк (1886-1970) – французский писатель.
ОТЗЫВЫ О КНИГАХ
— Теория и история литературы.
—Фриче И. Данте Алигиери. [Рец. на: Гливенко И. Изд. Литомуза. С. 32] – С. 277.
— Коган П.С. Девятнадцатый век. Отражение его мыслей и настроений в условном художественном творчестве на Западе. [Рец. на: Котляревский Н. «Наука и школа», Петербург, 1921 г.] – С. 278-279.
ЛИТЕРАТУРНАЯ ХРОНИКА. На Западе. – С. 320-321.
[В т.ч.: «В Германии вышло несколько романов, рисующих переживания великой мировой войны: Г. Райзера «Ночь», К. Гольдмана «Нума», Кройца «Одинокое Пламя» и др.
«Король французских поэтов» П. Фор написал историческую хронику «Людовик XI». Пьеса была поставлена в театре «Одеон».
«В Берлине происходило присуждение Клейстовской премии за 1921 год. <…> Имя лауреата – Пауль Гурк. Премия присуждена ему за последнюю драму «Томас Мюнцер», из эпохи крестьянских войн».
«В французскую «академию бессмертных», вместо умершего Эдм. Ростана, избран Жозеф Бедьэ, автор романа «Тристан и Изольда».
«Английский писатель Ред. Киплинг избран доктором «honoris causa» Парижского университета».
«Вышли в свет беседы Анатоля Франса, собранные одним из его друзей, под заглавием «Дни на Вилле Санд» (на Вилле Санд, около аллеи Булонского леса, находится квартира знаменитого писателя)».
«Вышла в свет новая монография о Жан Жаке Руссо, написанная Эрнестом Селльером».
«Английская биографическая литера- тура за последнее время обогатилась трудами: Чар. Лондон, «Биография Джека Лондона» (2 тома, Лондон. Изд. Мильс и Бун) и В. Стюарт, «Джон Кейр-Гарди» (Лонд. Изд. Кассель)».]
— Юбилей Мольера. – С. 320.
— Литература о России. – С. 321-323.
[В т.ч.: «В журнале «Новое французское обозрение» напечатан перевод «Женитьбы» Гоголя».
«В Париже вышло отдельным изданием на французском языке «Детство» М. Горького».
«За границей появились две новые русские оперы: Прокофьева – «Любовь к трем апельсинам» (ставилась в Нью-Йорке) и М. И. Иванова – «Печорин» (по тексту «Герой нашего времени» Лермонтова)».
«И. А. Родионов, автор когда-то нашумевшего памфлета-повести «Наше преступление», выпустил в Берлине две книги «Москва-Матушка» и «Жертва вечерняя» и готовит к печати повесть «Любовь».
«Изд-во «Скифы» (Берлин) отпечатало драму А. Терек (О. Форш.) «Равви», Ал. Кусикова «Алль Баррак» и Е. Лундберга «Художественный театр» и «Тютчев и Пушкин».
«Поэт А. Е. Котомкин, автор сборника стихов, изданного А. Ф. Марксом, и исторических драм «Ян Гус» и «Ливонские рыцари», выпустил в Париже драму из жизни Советской России «Сатанисты».]
— Заграничное издательство и авторское право. – С. 324-325.
— Русская книга в Испании. – 235.
[«До революции испанцы почти не интересовались русской литературой. За то в последние годы русские писатели стали издаваться в поразительном для Испании изобилии. Только два издательства «Calpe» и «Biblioteca Nueva» за два года издали до 40 томов русских авторов. Переводились классики: Толстой, Тургенев, Достоевский, Чехов, и современные писатели: Андреев, Горький, Сологуб, Куприн, Арцыбашев, Гарин, Шмелев и Аверченко» и т.д.]
МОСКВА.
— Юбилей Данте. – С. 331.
— Заграничная литература. – 334.
КНИГА ВТОРАЯ (ПЯТАЯ). Апрель-июнь 1922
СТАТЬИ И ОБЗОРЫ.
— Луначарский А.В. Западная интеллигенция. – С. 13-18.
[В т.ч.: Роланд-Гольст, Гортер]
ОТЗЫВЫ О КНИГАХ.
— Бобров С. Рец. на: Зайцев Б. «Данте и его поэма». – С. 355.
— Елизарова А. Рец. на: Люси Фич-Перкинс. «Маленькие голландцы». Повесть. – С. 366-367.
ХРОНИКА. На Западе. – С. 387-392.
[В т.ч.: «По инициативе Анатоля Франса и гр. Ноайль в театре Сен-Мартен состоялся большой спектакль в помощь русским голодающим детям»;
«Вышло несколько новых немецких книг, заимствовавших сюжеты из времен великой войны: «Ночь» Ганса Ройзера, «Нума» Карла Гольдмана, «Одинокое племя» Кройца»;
«Вышли в издании Фишера 7 и 8 том полного собрания сочинений Гергарда Гауптмана»;
«Вышла из печати пьеса Рейнгольда Цикела «Золотой Телец»;
«Гергард Гауптман написал новый роман «Фантом»;
«Вышел труд Поля Гальфлан «Французская литература XIX столетия»;
«Недавно скончавшийся знаменитый французский драматург Анри Батайль оставил после себя законченную пьесу «Плоть»;
«В Берлине состоялась лекция Томаса Манна»].
КНИГА ШЕСТАЯ. Июль-август 1922
СТАТЬИ И ОБЗОРЫ.
— Луначарский А.В. Западная интеллигенция (окончание). – С. 9-17.
[В т.ч. упомянуты:
Франция:
поэты Шарль Вильдрак, Жюль Ромэн, Жорж Дюгамель, Марсель Мартинэ, Жув, Ренэ Аркос, Жорж Шеневьер, Вайан Кутюрье, Раймонд Лефевр; писатели Ален Фурье, Леон Верт, Анри Барбюс, Роман Ролан («Барбюс – наша революция, Роман Ролан – толстовская»), Анатоль Франс; драматург Ленорман.
Англия:
писатели Бернард Шоу, Герберт Уэллс, Д. Г. Лоуренс, Зигфрид Сасун, Герберт Рид, Зитвель Гревс, Макс Бирбом, Гельсворти, Джеймс Джойс, Виндгам Люис; драматург Уильям Сомерсет Ногам.
Италия:
Джиовании Паскали, Маринетти, Паппини, Арденго Соффичи, Джузеппе Преццолини; поэты Коррадо Говони, Лионель Фиумэ, Ада Негри.
Германия:
поэты Франц Верфель, Макс Брод; писатели Генрих Манн, Леонард Франк, Шикелэ; драматурги Георг Кайзер, К. Штернгейм, Унру, Корнфельд, Хазенклевер, Эдшмидт].
ОТЗЫВЫ О КНИГАХ
Империализм и международная политика.
— И. Звавич. Рец. на: Г. Дж. Уэльс. «Вашингтон и надежда на мир». – С. 172-174.
Художественная литература.
— Баммель Г. Рец. на: DADA ALMANACH. Im Auftrage des Zentral-amts der deutschen Dada-Bewegung he-rausgegeben von Richard Huelsenbeck. Berlin 1921. S. 160. – С. 294-295.
— Баммель Г. Рец. на: Der Sturm. – С. 301-303.
КНИГА СЕДЬМАЯ. Сентябрь-октябрь 1922
ОТЗЫВЫ О КНИГАХ
Теория и история литературы.
— Локс К. Рец. на: Карл Манциус, Мольер. Театры, пуб-лика, антеры его времени. – С. 302.
— Когэн П. Рец. на: В. И. Фриче. Очерк развития западно-европейской литературы. – С. 303.
— Фриче В. M. Рец. на: Н. Розанов. Очерк истории английской литературы XIX века. Часть первая. Эпоха Байрона. – С. 304-306.
Художественная литература.
— Брюсов В. Рец. на: Бернгард Келлерман.9-е ноября. Роман. Перевод С. В. Крыленко, под рад. В. М. Фриче. – С. 309-310.
— Аксенов И.Д. Рец. на: Уот Уитмен. Избранные сочинения. Перевод и предисловие К. Чуковского. – С. 310-311.
— Елизарова А. Рец. на: Сетон-Томпсон. «Приключения Рольфа». Госиздат. – С. 327.
— Елизарова А. Рец. на: Р. Киплинг. Маленькие сказки. – С. 330-331.
КНИГА ВОСЬМАЯ. Ноябрь-декабрь 1922
ОТЗЫВЫ О КНИГАХ
Художественная литература.
— Фриче В. Рец на: К. Гольдони. Комедии. T. I. Пер. И. В. и А. П. Амфитеатровых. С предисловием и примечаниями А. В. Амфитеатрова. «Всемирная литература». Петроград. 1922 г. – С. 234-235.
— Соболев Ю. Рец. на: Ромен Роллан. «Кола Бреньон». Перевод М. А. Елагиной, под редакц. H. О. Лернера. «Всемирная литература». Госиздат Петербург. 1922 г. – С. 235-237.
— Бобров С. Рец. на: Жюль Ромэн. Доногоо-Тонка или Чудеса науки. Перевод О. И. Полдячей, под. ред. и с предисл. Н. О. Лернера. «Всемирная литература». Гос. Издат. Петербург. 1922. – С. 237-238.
— Бик Э.П. Рец. на: Э. Берроуз. Тарзан. Перевод с английского Н. Каменьщикова - Македонского. Коо - изд-во «Московский Рабочий». M. 1922. – С. 238.
— Соболев Ю. Рец. на: Эптон Синклер. Сто процентов. (История одного патриота). Перевод П. Гаусман, под редакцией Д. М. Горфинкеля и К. И Чуковского. «Всемирная литература». Гос-издат. Петербург. 1922. – 238-239.
КНИГА ПЕРВАЯ. Январь 1923
ЛИТЕРАТУРНОЕ ОБОЗРЕНИЕ
— Фриче В. Анатоль Франс. С. 78-83.
ОТЗЫВЫ О КНИГАХ
Теория и история литературы.
— Розенталь Л. Рец на: Оскар Вальцель. Импрессионизм и экспрессионизм в современной Германии (1890—1920). Авторизованный перевод О. М. Котельниковой под ред. проф. В. M Жирмунского. Изд. «Academia». Серия Современная культура. Петерб. 1922 г. – С. 215-216.
Художественная литература.
Локс К. Рец. на: Ромен Роллан. Театр Революции. Перевод Т. Барвенновой. Редакция Е. Замятина. Изд. «Всемирная Литература». Петербург. 1922. – С. 216-217.
Бобров С. Рец. на: Ренэ Маран. Батуала. Перевод А. Я. Брюсова. Спб.-М. 1922. «Всемирная Литература». – С. 217-219.
ХРОНИКА
На Западе.
— Юбилей Г. Гауптмана. – С. 246.
— Премия имени Клейста присуждена Брехту. – С. 247.
— В Кенигсберге поставлена новая вещь Зудермана «Как мечтают». – С. 247.
— Очень нашумела поставленная в Берлине драма молодого поэта Арнольда Бронсона «Отцеубийство». – С. 247.
— Литературная премия имени Бальзака присуждена Эмилю Боману (Baumann) за роман «Jov prédestinée» и Жану Жироду (Giraudoux) за роман «Siegfried et la Limousine». – С. 250.
— Литературная премия Ляссер присуждена писателю Элемиру Бурж. – С. 250.
— Скончался французский поэт-сатирнк Эдуард Тербер. – С. 250.
— Вышла новая книга Поля Бурже «Nouvelles pages de critique et de doctrine». – С. 251.
— Гедиард Киплинг избран почетным ректором университета в Сент-Андрию (Шотландия). – С. 253.
— В Сан-Франциско вышел этюд Роберта об Эдгаре По. Нью-Йоркская Публичная библиотека издала письма Георга В. Эвелет к Эдгару По с предисловием и примечаниями Томаса Маботти. – С. 258.
КНИГА ВТОРАЯ. Февраль-март 1923
СТАТЬИ И ОБЗОРЫ
— Левидов М. О современной английской литературе. С. 86-98.
[В т.ч.: Чарльз Гарвис, Нат Гульд, Мария Корелли, Этель Делль, Виктория Кросс, Джозеф Конрад, Гэлсуорси, Вильям Джордж, Вирсфорд, Комптон Мекензи, Арнольд Беннет, Джордж Моор, Д. Лауренс, Джильберт Каннан, Герберт Уэллс].
ОТЗЫВЫ О КНИГАХ
Теория и история литературы.
— Локс К. Рец. на: Эрнст Курциус. Ромен Роллан, поэт и мыслитель. Перев. с немец., под ред. проф. Е. М. Браудо. П. Изд. «Атеней». 1923 г. – С. 222-223.
— Аксенов И.А. Рец. на: Дж. Уоллес. Уолт Уитмэн и мировой кризис. М. 1922. – С. 223.
Художественная литература.
— Аксенов И.А. Рец. на: К. БАЛЬМОНТ. Революционная поэзия Европы и Америки. Уитман. Госиздат. Москва. 1922 г. – С. 232.
— Локс К. Рец. на: Герберт Уэллс. Неугасимый огонь. Перевод З. Венгеровой. Под редакцией и с предисловием Е. И. Замятина. Стр. 179. Госиздат. Петербург. 1922. г. – С. 235-236.
— Аксенов И.А. Рец. на: Ромен Роллан. Лилюли. Пер. В. Брюсова Госиздат. M. 1922. То же. Пер. А. Горлина. Госиздат. П. 1922. – С. 236-237.
— Мещеряков Н. Рец. на: Мартин Андерсен Никсе. Пассажиры пустых мест. Перевод А. Горлина. Государственное Издательство. 1923 г. – С. 237-238.
— Юрлов А. Рец. на: Кнут Гамсун. Соки земли. Перев. К. Жихаревой. «Всемирная Литература». Госиздат. Спб. 1922. – С. 238.
— Елизарова А. Рец. на: Джозеф Ноульс. Два месяца в лесах. Перевод с английск., под редакц. Л. Андрусона. Госиздат. Москва. 1922 г. – С. 238-239.
Искусства.
— Эйгес И. Рец. на: Э. Т. ГОФМАН. Музыкальные новеллы. Изд-во «Всемирная литература». Госиздат-Петербург. 1922. Пер. П. О. Морозова. Редакция и предисловие E. М. Брауде. – С. 241-241.
— Греч А. Рец. на: Эдгар По. Золотой жук. Рисунки Д. Митрохина. «Аквилон». Петербург. 1922 г. – С. 247-248.
ХРОНИКА
На Западе.
— В Лондоне вышла повесть Мабель Масс под заглавием «The two flames» («Два пламени»). – С. 256.
— Весной 1923 года выйдет новый роман Герберта Уэльса «Men Like Hods and Rair Like Wine» («Люди как боги и воздух как вино»). – С. 256.
— Колоссальным успехом в Англии и Америке пользуется роман американца Sinclair Lewis'a (Синклера Льюиса) – «Babbitt». – С. 256.
— Большое внимание в Англии привлекли стихи американца А. Е. Hausman (А. Е. Гаусман). – С. 256.
— В Лондоне найдена новая рукопись Диккенса, оригинал пролога к пьесе «The Lighthouse» («Маяк»). – С. 256.
— В Америке вышла книга Arthur Ransome (Артур Рангом), сюжетом которой служит эпизод из русской народной жизни «Солдат и смерть» - «The soldier and Death». – С. 257.
— Американский поэт Percy Stickney Grant (Перси Стикней Грант) выпустил две книги. – С. 257.
— В Париже скончался известный писатель Макс Нордау па 74-м году жизни. – С. 258.
— Французский романист В. Маргерит написал новый роман «La garçonne». – С. 258.
— В конце февраля вышел новый роман Rene Bazin под заглавием: «II était quatre petits enfants». – С. 259.
— В Revue de deux Mondes печатается (заканчивается) новый роман Поль Бурже, «La Geôle». – С. 259.
— В Париже с иллюстрациями Pierre Falke вышла новая книга Анатоля Франса «Crainquebille, Putois, Ruquet et plusieurs autres recites profitalles». – С. 259.
— Д. Аннуицио выпустил новую книгу «Passions d'Italia». – С. 260.
— В из-ве А. Mondado ri (Roma-Mi lano) вышел новый роман Alfredo Panzini «Il padrone sono tе» («Хозяин я»). – С. 260.
КНИГА ТРЕТЬЯ. Апрель-май 1923
ОТЗЫВЫ О КНИГАХ
Художественная литература.
— Елизарова А. Рец. на: Эрнст Сетон-Томпсон. Джек, король Таллакский. Гос. Издат. Москва-Петроград. 1923 г. Рассказы. Перев. с англ. Ад. Острогорской. – С. 269-270.
— Херсонская Е. Рец. на: А. Анненская. Фритиоф Нансен и его путешествия в Гренландию и к северн. полюсу. Изд. «Новая Москва». 1922 г. – С. 270.
Искусства.
— Сабанеев Л. Рец. на: Ромен Роллан. Музыканты наших дней. Перѳв. с фр. Ю. Римской-Корсаковой, под ред. А. Римского-Корсакова. «Мысль». СПБ. 1923. – С. 270-271.
ХРОНИКА
На Западе.
— В июне 1923 года в издательстве С. Фишера (Берлин) выйдет новый роман Л. Вассермана «Ульрика Войтик». – С. 289.
— В Мюнхене в издательстве А. Лангена вышел сборник новых рассказов Сельмы Лагерлеф «Принцесса Вавилонская». – С. 290.
— Ренэ Маран, автор известного романа из жизни негров «Ватуала», выпустил недавно в издательство «Monde Nouveau» книгу стихов «Le visage calme». – С. 291.
— Новый роман Г. Уэллса «Люди как Боги» только что вышел из печати. – С. 293.
— Одной из наиболее нашумевших книг в английской художественной прозе за последний год является роман Дж. Джойса «Улисс». – С. 293.
— Значительным успехом пользуется в Англии и Америке роман Лауренса – «Жезл Аарона». – С. 293.
— Вышло собрание стихов скончавшейся в январе этого года поэтессы Alice Meynell (Алиса Мейнэль), под названием The Poems of Alice Meynell. – С. 293.
— Вышел новый роман Compton Mackenzie (Кемптон Макензи) «The seven ages of woman» («Семь возрастов женщины»). – С. 293.
— Вышедшая книга D. Lawrense (Д. Лауренс) «The Ladybird» содержит три связанных менаду собою рассказа. – С. 293.
КНИГА ЧЕТВЕРТАЯ. Июнь-июль 1923
ОТЗЫВЫ О КНИГАХ
Теория и история литературы.
— Гливенко И.И. Рец. на: Анри Оветт. Итальянская литература. Перевод проф. С. И. Соболевского. Госиз-дат. Москва. 1922 г. – С. 257.
Художественная литература.
— Бобров С. Рец. на: Ромен Роллан. Пьер и Люс. Перевод Э. Л. Вейнбаум, ред. В. А. Азова. «Всемирная Литература». Гиз. Спб — М. 1923. – С. 272-273.
— Бобров С. Рец. на: О. Генри. Рассказы. Переводы Н. Брянского, С. Маршака и О. Поддачей, под ред. и с предисл Евг. Замятина. «Всемирная Литература». Гиз. Спб. - M. 1923. – С. 273-276.
— Лебедев Н. Рец. на: Э. Преценг. Чорт в избирательной урне, К. Рюбецаль. Приключение асессора Шнейдига. Пьесы. Перевод с немецкого под ред. А. Н. Горлина. ГИЗ. Петроград. 1923 г. – С. 276.
ХРОНИКА
На Западе.
— Анатоль Франс выступил на торжестве при открытии памятника Жоресу в Кармо. – С. 295.
— Премия имени О. Генри за 1922 год присуждена в размере 500 ф. ст. Irwin S. Cobb за рассказ «The Snake Doctor» («Змеиный доктор»); в размере 250 ф. стер. Rose Wilder Lane за рассказ «Innocence» («Невинность»), и 100 фунт. стер.F. R. Buckley за рассказ «Gold Mounted Gun». – С. 299.
— В виду большого интереса, вызванного романом Sinclair Lewis's «Баббит» переиздан том ранних его произведений: «Our Mr. Wrerfn», «The Trail of the Hawk», «The Job». – С. 299.
— В из-ве Dodd, Mead and Сo в Нью-Йорке вышел новый роман Джером К. Джерома «Anthony John» («Антоний Джои»). – С. 299.
— В из-ве Century Company вышел в самом конце мая роман Gilbert'a Frankau «The Woman of the Horizon («Женщина горизонта»). – С. 299.
— В Америке сейчас большой интерес к испанской литературе и драме в особенности. Так, вышел уже третий том пьес Jacinto Bonavente (Бенавенте). – С. 299.
КНИГА ЧЕТВЕРТАЯ. Июнь-июль 1923
ОТЗЫВЫ О КНИГАХ
Теория и история литературы.
— Гливенко И.И. Рец. на: Анри Оветт. Итальянская литература. Перевод проф. С. И. Соболевского. Госиз-дат. Москва. 1922 г. – С. 257.
Художественная литература.
— Бобров С. Рец. на: Ромен Роллан. Пьер и Люс. Перевод Э. Л. Вейнбаум, ред. В. А. Азова. «Всемирная Литература». Гиз. Спб — М. 1923. – С. 272-273.
— Бобров С. Рец. на: О. Генри. Рассказы. Переводы Н. Брянского, С. Маршака и О. Поддачей, под ред. и с предисл Евг. Замятина. «Всемирная Литература». Гиз. Спб. - M. 1923. – С. 273-276.
— Лебедев Н. Рец. на: Э. Преценг. Чорт в избирательной урне, К. Рюбецаль. Приключение асессора Шнейдига. Пьесы. Перевод с немецкого под ред. А. Н. Горлина. ГИЗ. Петроград. 1923 г. – С. 276.
ХРОНИКА
На Западе.
— В из-ве H. Klemm в Берлине вышли первые шесть томов собрания сочинений немецкой писательницы Лили Браун. – С. 294.
— Анатоль Франс выступил на торжестве при открытии памятника Жоресу в Кармо. – С. 295.
— Премия имени О. Генри за 1922 год присуждена в размере 500 ф. ст. Irwin S. Cobb за рассказ «The Snake Doctor» («Змеиный доктор»); в размере 250 ф. стер. Rose Wilder Lane за рассказ «Innocence» («Невинность»), и 100 фунт. стер.F. R. Buckley за рассказ «Gold Mounted Gun». – С. 299.
— В виду большого интереса, вызванного романом Sinclair Lewis's «Баббит» переиздан том ранних его произведений: «Our Mr. Wrerfn», «The Trail of the Hawk», «The Job». – С. 299.
— В из-ве Dodd, Mead and Сo в Нью-Йорке вышел новый роман Джером К. Джерома «Anthony John» («Антоний Джои»). – С. 299.
— В из-ве Century Company вышел в самом конце мая роман Gilbert'a Frankau «The Woman of the Horizon («Женщина горизонта»). – С. 299.
— В Америке сейчас большой интерес к испанской литературе и драме в особенности. Так, вышел уже третий том пьес Jacinto Bonavente (Бенавенте). – С. 299.
КНИГА ПЯТАЯ. Август-сентябрь 1923
ОТЗЫВЫ О КНИГАХ
Художественная литература.
— Розенталь Л. Рец. на: 1) У. Синклер. Чаща. 2) Б. Келлерман. Туннель. 3) Б. Неллерман. 9 ноября. 4) Джек Лондон. Железная пята. 5) Э. Золя. Углекопы. 6) Э. Золя. Западня. 7) В. Гюго. 8) В. Гюго. Отверженные. 9) П. Мериме. Жакерия. 10) Анатоль Франс. Боги жаждут. 11) Анатоль Франс. Восстание ангелов. 12) Л. Андреев. Красный смех. – С. 297-300.
— Локс К. Рец. на: Леонард Франк. Человек добр. Гос-издат. 1923 г. Перевод с немецкого М. Елагиной. – С. 300.
— Вольненштейн В. Рец. на: Карл Витфогель. Красные солдаты. Беглец. Пьесы. Перевод с немецкого. Государственное Издательство. 1923 г. – С. 300-301.
— Бобров С. Рец. на: Ромен Роллан. Очарованная душа. I. Аннета и Сильвия. Перевод Д. А. Левина и И. Б. Мандельштама. К-во «Атеней». Спб. 1923. – С. 301-302.
— Аксенов И.А. Рец. на: Американская новелла (Амброс Бирс, Джозеф Конрад, Вилльям Морро и Лауренс Мотт). Перевод В. А. Азова, Л. Гаусман, О. Пржецлавской. Изд. «Атеней». П. 1923. – С. 302-303.
— Аксенов И.А. Рец. на: О. Генри. Душа Техаса. Перевод К. Жихаревой. Изд. «Мысль». П. 1923 г. – С. 303-304.
— Мандельштам О. Рец. на: Гергарт Гауптман. Еретик из Соаны, Изд. «Атеней». Петербург. 1923 г. – С. 304-305.
КНИГА ШЕСТАЯ. Октябрь-ноябрь 1923
ОТЗЫВЫ О КНИГАХ
Империализм и международная политика.
— Брагинский М. Рец. на: Герберт Уэллс. Международная катастрофа 1914 г. и ее последствия. Перев. с английск. В. Л. Круновского. С предисловием Р. Арского. Госиздат. Москва-Петро-град. 1923 г. – С. 135-138.
Теория и история литературы.
— Фриче В. Рец. на: Шюке. Немецкая литература. Госиздат. 1923 г. – С. 235-236.
Художественная литература.
— Фриче В. Рец. на: Генрих Клейст. Собрание сочинений. Т. 1. Всемирная литература. Госиздат. – С. 243.
— Шор Р. Рец. на: Густав Мейринк. Летучие мыши. Издательство «Петроград». Петроград - Mосква. 1923 г. Библиотека художественной литературы. – С. 244-245.
— Эйхенгольц М. Рец. на: Pемон Лефэвр. Губка с уксусом. Перевод с французского Л. С. Современная иностранная биб., под ред. П. С. Когана. ГИЗ. 1923 г. – С. 245-246.
— Бобров С. Рец. на: Беседы Анатоля Франса, собранные Полем Гзеллем. Перевод Е. В. Мечниковой, под. ред. Н. Радлова. «Всемирная Литература». ГИЗ. Спб. 1923. – С. 246-249.
— Локс. К. Рец. на: Габриэле Д'Аннунцио. Ноктюрн. Перевод С. В. Герье, под редакцией А. А. Смирнова. Госиздат. 1923 г. – С. 249-250.
— Локс К. Рец. на: Рец. на: Джек Лондон. Сердца трех. Перевод с английского А. д'Актиля. Из-во Л. Д. Френкель. 1923 г. – С. 250-251.
— Вольненштейн В. Рец. на: Эптон Синклер. Машина. Пер. О. Мандельштама. Государственное Издательство. – С. 251.
— Локс К. Рец. на: Рабиндранат Тагор. Крушение. Роман. Из-во «Петроград». 1923 г. Перевод с английского С. А. Адрианова. – С. 251-252.
— Эйхенгольц М. Рец. на: Георг Кайзер. Драмы. Вступительная статья А. В. Луначарского. Российская Академия Художественных Наук. Театральная секция. ГИЗ. 1923. – С. 252-253.
КНИГА СЕДЬМАЯ. Декабрь 1923
СТАТЬИ И ОБЗОРЫ
— Звавич И. Эптон Синклер и американские университеты. С. 25-39.
ОТЗЫВЫ О КНИГАХ
Теория и история литературы.
— Фриче В. Рец. на: Л. И. Аксельрод (Ортодокс). О. Уайльд. Изд. «Основа». Иваново-Вознесенск. 1923 г. – С. 246-248.
— Гливенко И. Рец. на: Джеймс Келли. Испанская литература. Перевод и предисловие С. Кулаковского. Госиздат. 1923 г. – С. 248.
Художественная литература.
— Эйхенгольц М. Рец. на: Карло Гоцци. Сказки для театра. Переводы Я. и Р. Блох, М. Лозинского, М. А. Осоргина. Вступительная статья и примечания Я. Н. Блоха. «Всемирная Литература». ГИЗ. 1923 г. – С. 262-264.
— Эйхенгольц М. Рец. на: Камиль Лемонье. Завод (Happe-Chair). Роман. 1886. Перевод и примечания А. Н. Горлина, под редакцией А. В. Амфитеатрова. «Всемирная Литература». ГИЗ. 2-ое издание. Петербург. 1923 г. – С. 264.
— Волькенштейн В. Рец. на: А. Стриндберг. Ключи от рая. Сказка в 5 действиях. Перевод В. Морица. Изд. «Новая Москва». 1923 г. – С. 265.
— Соболев Ю. Рец. на: Пьер Миль. Гарпагоны в беде. Роман. Пер. с франц. Е. В. Мечниковой. Под ред. и с предисловием Н. О. Лернера. Изд. «Книга». М.-П. 1923. – С. 265-266.
— Аксенов И. А. Рец. на: Анатоль Франс. Жизнь в цвету. Изд. «Атеней». 1923. ПБ. Стр. 248. Пер. Д. Горфинкеля, под ред. И. Б. Мандельштам. – С. 266-267.
— Аксенов И. А. Рец. на: Пьер Бенуа. За Дон-Карлоса. Пер. Овсянниковой. Изд. «Мысль». 1923. – С. 267-268.
— Бик Э. П. Рец. на: П. БЕНУА. Дорога гигантов. Роман. Перев. О. А. Овсянниковой, редакция В. А. Азова. К-во «Атеней». Спб. 1923. – С. 268.
— Аксенов И. А. Рец. на: Джозеф Конрад. Каприз Ольмэйра. Госиздат. ПБ. 1923. ЕГО ЖЕ. Приливы и отливы. Изд. А. А. Френкель. ПБ. 1923. – С. 268-271.
КНИГА ПЕРВАЯ. Январь-февраль 1924
ОТЗЫВЫ О КНИГАХ
— Гливенко И. Рец. на: Анатоль Франс. Книги и люди. Перев. В. А. Азова. Издательство Л. Д. Френнель. Петроград-Моснва. 1923. – С. 268.
Художественная литература.
— Асеев Н. Рец. на: Р. Лефевр и П. Вайян-Кутюрье. Солдатская война. Предисловие А. Барбюса. Перевод А. Н. Горлина. Гиз. Петроград. 1923. – С. 281-282.
— Эйхенгольц М. Рец. на: Ж. К. Гюисманс. У пристани. Роман. Перевод В. А. Азова. Библиотека иностранной литературы. Издат. «Мысль». Петроград. 1923. – С. 282-284.
— Аксенов А. И. Рец. на: ЭЛТОН СИНКЛЕР. Ад. Перевод С. В. Ш., под. ред. Лозинского и Е. Замятина. Гос-издат. П. 1923. – С. 286-287.
— Юрлов А. Рец. на: Гаральд Бергстедт. Александерсен. Странствия пилигрима. Перевод с датского. А. Ганзен. «Всемирная Литература». Гиз. М. 1923. – С. 287-289.
— Елизарова А. Рец. на: Сетон-Томпсон. Рогач. Госиздат. 1923. ЕГО ЖЕ. Тито. Госиздат. 1923. – С. 289-290.
ХРОНИКА
На Западе.
— Вышла новая книжка Вольдемара Бонзельса «Jugendnovellen». – С. 307.
— Казимир Эдшмид в Дармштадте в издательстве «Dachstube» выпустил книгу, иллюстрированную литографиями Эрны Пинер, «Zur Naturgeschichte der Antilopen». – С. 307.
— Б. Келлерман в издательстве Фишера в Берлине выпустил свой роман «Schwedenklees Erlebnis». – С. 307.
— Гергардт Гауптман пишет новую драму, главным действующим лицом которой является миннезенгер Ульрих фон-Лихтенштейн. – С. 307.
— Томас Манн выступал с публичным докладом на тему об «оккультных переживаниях». – С. 307.
— Среди новейших немецких художественных произведений необходимо отметить трилогию Рудольфа Бартша «Der Königsgedanke», «Der Satansgedan- ke» и «Erlösung». – С. 307.
— В издающейся в Триере издательством Ф. Линца (F. Lienz) серии «Die deutsche Novelle» участвует ряд молодых, малоизвестных, по отмеченных критикой, авторов: Бруно Арндт, В. Леманн, Юлиус Леманн, Бернд Иземан, Поль Гурк и др. – С. 307.
— В издательстве С. Фишера в Берлине вышел том избранных стихов Демеля «Dehmel-Lieder». – С. 307.
— В издательстве Эрнст Ровольта в Берлине вышла повесть Мейер-Грэфе «Признание моего кузена» («Geständ-nisse meines Vetters»). – С. 307-308.
— Скончались Пьер Лоти, Морис Баррес. – С. 310.
— После состоявшихся в ноябре 1923 года чествований памяти Гильома Аполлинера, по поводу пятилетия со дня его смерти, появился ряд книг, посвященных творчеству этого поэта. – С. 310-311.
— Премию Гонкуров в 1923 году получил Л. Фабр за роман «Rubeval». – С. 311.
— Нобелевскую премию за 1923 год но литературе получил ирландский поэт W. В. Jeats. – С. 311.
— Известный писатель Лауренс (Лоуренс) выпустил два тома стихов: «Любовные поэмы» и «Птицы, звери и цветы». – С. 313.
— Вышел новый роман Кэмптона Маккензи «The Parsons progress» служащий продолжением его романа «The Altar Steps». – С. 313.
— В ближайшее время выйдет новый роман Гарнета «А man in the Zoo». – С. 313.
— На совместном заседании «Bookman Prizes Committee» с французским обществом в Лондоне «Femina Vie Heureuse», в середине декабря, были отмечены и премированы три следующих выдающихся книги: 1) упомянутый роман Д. Гарнета: «Lady into Fox», 2) книга Перси Люббока (P. Lubbock «Roman Pictures») и 3) С. Бенсона — «The poor man». – С. 313.
— Шервуд Андерсен (Cherwood Andersen) выпустил книгу рассказов под заглавием «Horses and mantales; long and short, from aur american life». – С. 313.
— Среди новых романов отмечаем книги: П. Миддльтон - Мюрри: «Pencillings», И. Д. Бересфорда «The Imper-turbable Duchess», Т. П. О’Коннора «The hat of Destiny»—все три в издательстве Collins'а в Лондоне. В издательстве Скрибнера в Нью-Йорке вышел роман В: Бойда: «Lazy Laughter» by Woodward Boyd. – С. 313.
— Вышел новый роман Джозефа Конрада «The Rover». – С. 313.
— Нью-йоркское издательство Horper издало в одном томе ряд ранних рассказов, набросков, шаржей и стихов О. Генри, печатавшихся в газете «Post» (Haustan Texas), сборник этот носит название «Postscripts». – С. 314.
— Вышел в издательстве Doran в Нью-Йорке новый роман Арнольда Бенетта: «Riceyman Steps». – С. 314.
— В специальном книжном приложении к лондонскому журналу «The Nation» (Vol. XXXIV, № 10) помещен обзор И. Д. Бересфорда вышедших за последние месяцы романов, из которых он отмечает следующие: А. Бенетта «Riceyman Steps», Ф. Суинертона «Joung Felix», С. Грехема (S. Graham) «Under-London», Р. Мдасолей (в издательстве Коллинса) «Told by an Idiot», Д. Лзуренса «Kangaroo», M. Беринга «A Triangle» и Ш. Кейе-Смит (Sh. Kaye-Smith) «The End of the House of Alard». – С. 314.
— В издательстве Grant Richards вышла книжка стихов Е. Фильпотс (Eden Phillpotts «Cherry Stones»). – С. 314.
— В издательстве Cecil Palmer вышла поэма Е. А. Робинсона (E. A. Robinson), под названием «Roman Bartholom». – С. 314.
— Английский поэт Walter de la Marre издал антологию стихов для детей «Come Hither». – С. 314.
— Киплинг выпустил новую книгу рассказов для детей: «Land and Sea Tales for Scouts and Guides» (Морские и сухопутные рассказы для скаутов и гидов). – С. 314.
— Среди большого количества детских книг, появившихся в конце 1923 года, отмечают фантастическую пьесу W. de la Marre «Crossings». – С. 314.
— Издательство Doubleday Page and Со приступило к изданию собрания сочинений Джозефа Конрада. Вышел первый том – его роман «Victory». – С. 314.
— Издательство Heinemann'a выпускает полное собрание сочинений Голсворти (Голсуорси) в 20-ти томах. – С. 314.
— Оксфордское издательство выпускает под редакцией С. Н. Herford и P. Simpson'a полное собрание сочинений Бен Джонсона. – С. 314.
— В Лондоне в издательстве Williams and Norgate вышел том, частью неизданных писем Фицгеральда (Фицджеральда) к поэту Бернару Бертону «Some New letters of Edward Fitzgerald». – С. 314.
— В январском номере «English Review» опубликована статья об Анатоле Франсе, как критике. – С. 314.
— В издательстве «Methuen» на английском языке вышла история французской литературы в двух томах. – С. 314.
— В конце января вышла новая книга Уэллса под названием «История вели-кого учителя» («The story of а great Schoolmaster» — Sanderson of Oundle). – С. 315.
— Вышли две новые книги о Шекспире: второй том работы И. М. Робертсона «The Shakespeare Canon» и книга проф. Адамса (Joseph Quincy Adams) «Жизнь Шекспира» («The Life of William Shakespeare»). – С. 315.
— Одной из первых книг издательства Murry выйдет в начале 1924 года «Переписка семьи Теккерей». – С. 315.
КНИГА ВТОРАЯ. Март-апрель 1924
ЛИТЕРАТУРНОЕ ОБОЗРЕНИЕ
— Эйхенгольц М. Современная немецкая лирика. – С. 124-128.
[В т.ч. упомянуты: И. Бехер, Ф. Верфель, В. Газенклевер, Г. Гейм, Ван-Годдис. И. Голль, Э. Дрем, Клабунд, Эльза Ласкер-Шюллер, А. Лихтентштейн, А. Эрепштейн, Л. Рубинер].
— Шор Р. Из новой литературы по Гофману. – С. 129-132.
ОТЗЫВЫ О КНИГАХ
Художественная литература.
— Аксенов И. А. Рец. на: Кольридж. Кристабель. Пер. Георгия Иванова. Изд. «Петрополис». П. 1923. – С. 276-277.
— Аксенов И. А. Рец. на: Джованни Папини. Конченный человек. Пер. Р. Да-Рома под редакцией А. Волынского. ГИЗ. П. 1923. – С. 277-279.
— Бик Э. П. Рец. на: Жорж Дюамель. Цивилизация. 1914-17. Рассказы. Пер. Ю. Н. Тынянова. Госиздат. Спб. ЕГО ЖЕ. Полуночная исповедь. Перев. и предисл. В. Вейдле. «Всемирная Литература». ГИЗ. Петроград. 1923. – С. 280.
— Гливенко И. Рец. на: «Современная иностранная библиотека». Ред. П. С. Когана. Госиздат. Москва. 1923. Генрих Манн. Рассказы. Пер. с немецкого. Карл Эйнштейн. Дурная весть. Перев. с немецк. Карл Штернгейм. Любимая лошадь кайзера — Либусса. Рассказ. Пер. с немецкого. Оскар, М. Гриф. На добрую память. 8 рассказов. Перев. с немецкого. Макс Бартель. За решеткой. Рассказы. Перев. с немецкого. – С. 281.
— Бенни Як. Рец. на: Гаральд Бергстедт. Праздник Йоргена. Перев. с датского А. Ганзен. «Всемирная Литература». (Новости иностранной литературы.) Государственное Издательство. М-П. 1924. – С. 281-283.
ХРОНИКА
На Западе.
— В Лейпциге в издании Insel-Verlag вышел том собрания стихотворений Стефана Цвейга (Stefan Zweig «Gesammelte Gedichte»). – С. 309.
— В Бонне в из-ве К. Schröder'а вышли в 2-х томах лекции Шлегеля (Авг.-Вильг.) «Vorlesungen über dramatische Kunst und Literatur». – С. 309.
— Последние номера журналов напечатали ряд некрологов о скончавшемся французском писателе Морисе Барресе. – С. 311.
— Пресса отмечает только что появившийся чрезвычайно интересный роман Жана Кокто «Thomas l'Imposteur». – С. 312.
— В изд-ве Грассе вышел, отмечаемый критикой, роман П. Моран «Левис и Ирэн». В изд-ве Nouv. Revue Française вышел роман Ж. Кесселя «Экипаж». – С. 312.
— Вышел новый том рассказов Д. Лоуренса «England, my England». – С. 312.
— Особенно отмечается критикой новый том рассказов Шервуда Андерсена –«Horses and Men». – С. 312.
— Из числа новых романов следует отметить книгу S. Stevenson «Surpeus». – С. 312.
— Критика отмечает дарованье молодого поэта I. D. С. Pellow, выступившего с первой книгой стихов: «Parentalia», вышедшей в из-ве Oxford University Press. – С. 312.
— Увлекательно написанную книгу из истории английской литературы представляет собой работа H. Nicolson'a о последнем путешествии Байрона в 1823-24 гг. – С. 313-314.
— Вышел II том ранее отмеченной нами работы I. М. Robertson'а о Шекспире. – С. 314.
— О. W. Campbell выпустила интересную работу о Шелли и его друзьях. – С. 314.
— К чествованию Байрона (по поводу столетия со дня смерти – 8 апреля с. г.) в Nottingham'е выпущен сборник статей «Byron the Poet». Книга вышла в из-ве Routledge. – С. 314.
— Журнал «Poetry» распределил три свои премии (от 200 до 100 дол.) между Е. A. Robinson'oм, L. Ridge'ом и H. Stuart'ом. – С. 316-317.
— Из числа в большом количестве выходящих романов-приключений следует отметить: «The mystery of Lynne court» («Тайна двора Лини») 1. S. Fletcher'a (Флетчера) изд. The Norman, Remingto C-o в Балтиморе и «The diamond thieves» A. Stringer'a («Похитители бриллиантов» А. Стрингер), изд. Bobbs-Merrill С-о в Индиапаполисе. – С. 317.
— G. Frankou (Франкау) написал новый роман вышедший одновременно в Англии и Америке «Gerald Cranston's Lady». – С. 317.
— Вышел из печати новый том стихов Роберта Фрост (Robert Frost) под заглавием: «New-Hampshire». – С. 317.
— В изд-ве Macmillan вышла поэма Е. А. Robinson'a «The man who died twice» – «Человек, который умер дважды». – С. 317.
КНИГА ТРЕТЬЯ. Май-июнь 1924
ОТЗЫВЫ О КНИГАХ
Художественная литература.
— Лелевич Г. Рец. на: Виктор Гюго. Май 1871 года. Перевод Мих. Зенкевича. Серия: Революционная поэзия Запада. Изд. «Красная Новь». Москва. 1923. – С. 249-250.
— Эйхенгольц М. Рец. на: П. Дюпон. Избранные песни. Перевод С. Заяицкого и Л. Остроумова, под ред. В. М. Фриче. «Новая Москва». 1923. – С. 250-252.
— Волькенштейн В. Рец. на: Фриц фон-Унру. Драмы. 1) Род. 2) Площадь. Перевод С. Заяицкого, Б. Морица и Б. Л. Предисловие Б. И. Ярхо. Государственное Издательство. М. – П. 1923 г. «Всемирная Литература». – С. 252-253.
— Айгустов Г. Рец. на: Синклер Льюис. Мистер Беббит. Роман. Перевод с английского М. Прусак, под ред. и с пред. Мих. Левидова. «Современная иностранная библиотека». Госиздат. Москва. 1924. – С. 255-256.
— Аксенов И. А. Рец. на: Эптон Синклер. Дебри. Переводчик не указан. Изд. Пролетарий». Харьков. 1923. – С. 256-257.
— Локс К. Рец. на: Г. Герман. Снег. Роман. Перевод с немецкого П. Е. Хорошинской. Изд-во «Петроград». 1923 г. Р. Лефевр. Жертвоприношение Авраама. Вступительная статья Л. Троцкого. Перевод с французского В. Инбер и В. Типота. Госиздат М.-П. 1923. – С. 257-259.
ХРОНИКА
На Западе.
— G. В. Harrison издал книгу о среде Шекспира «Shakespeare's fellows». – С. 290.
— Из новых книг стихов следует отметить сборник лирики W. II. Davies'a «Secrets», вышедший недавно в изд-ве Саре, и книгу Edna Millay «The Harp Weaver» в изд-ве Secker'a, собрание стихов популярного в Англии поэта I. Drink-water'а «Collected Poems» и посмертное издание стихов A. Dobsan'a (изд-во Milford). – С. 290.
— Обратил на себя внимание роман М. Irwin «Still she wished for company», вышедший в изд-ве Heineman'a. – С. 290.
— М. Armstrong выпустил в изд-ве Cape том рассказов «The bazaar». – С. 290.
— Молодой ирландский драматург Sean О'Casey привлекает большое внимание критики двумя своими драмами: «Juno and the peacock» и «The shadow of a gunman». – С. 290.
— Издательские бюллетени сообщают ряд любопытных сведений об успехе некоторых книг, о характере читательских интересов, о предстоящих по американскому обычаю изданиях «лучших рассказов за год» или «лучших стихов», «лучших пьес». Среди изданий такого рода – сборник «Лучших американских рассказов за 1923 год» (рассказы Шервуда Андерсена, В. Адамса, К. Берковича, Д. Бернета, Г. Гудмэн, Ф. Герст и др). – С. 295.
— В мае назначен в Нью-йорке съезд основанной Джоном Голсуорси Международной Ассоциации поэтов, драматургов, издателей, публицистов и романистов (Р. Е. N. Club). – С. 295.
— Конан Дойль выпустил книгу и изд. Little, Brown and С° под названием «Our Second American Adventure». – С. 295.
— В числе новых романов, обращающих на себя внимание критики, можно назвать романы Е. L. Masters'a «Mirage», G. Frankau «Gerald Graustons Lady», а также том рассказов R. Hichens'a «The last time». – С. 295.
— Широко распространенные в настоящее время в Америке кино-инсценировки романов пополнились рядом нашумевших постановок. В ближайшее время будут инсценированы: поэма Лонгфелло «The courtship of Myles standish», «Давид Копперфильд» Диккенса, «The light that failed» («Свет погас») Киплинга и произведения О. Бальзака, Викт. Гюго, Голсуорси, О'Нейли и др. – С. 296.
КНИГА ЧЕТВЕРТАЯ. Июль-август 1924
ОБОЗРЕНИЕ ИСКУССТВА И ЛИТЕРАТУРЫ
— Эйхенгольц М. Современная французская поэзия. С. 144-151.
[В т.ч. упомянуты: Жан Эпштейн, Гийом Аполлинер, Блэз Сендрар, Сальмон, Л. Арагон, Ж. Кокто, Ж. Дюамель, Ш. Вильдрак, Ж. Ромэн, Т. Дзара, Пнкабиа, А. Франс, Ромен Роллан, П. Амп, С. Малларме].
Жан Эпштейн (Jean Epstein) – литературный критик и теоретик.
ОТЗЫВЫ О КНИГАХ
Теория и история литературы.
— Кенигсберг М. Рец. на: ED. WECHSSLER. Wege zu Dante. Halle a. S. Verlag von M. Niemeyer. 1922. [Эд. Векслер. Пути к Данту. Галле. Изд-во M. Нимейер. 1922 г.] – С. 257-258.
Художественная литература.
— Юрлов А. Рец. на: Кнут Гамсун. Местечко Сегельфос. Пер. К. Жихаревой. «Всемирная Литература». Гиз. Пгр. 1923. – С. 280-281.
— Розенталь Л. Рец. на: Жорж Дюамель. Жизнь мучеников. Перевод с французского А. В. Кривцовой, под редакцией и с предисловием Евгения Ланна. М. Изд. «Земля и Фабрика». 1924. – С. 281-282.
— Браудо Е. Рец. на: А. де-Шатобриан. Власть земли. Перевод с французского Д. А. Левина. «Библиотека художественной литературы». Издательство Петроград». Ленинград-Москва. 1924. – С. 282-283.
— Бобров С. Рец. на: Ромен Роллан. I. Очарованная душа. II. Лето. Перев. Д. А. Левина и M. Е. Левберг. Изд-во «Атеней». Лен. 1924. – С. 283-284.
— Розенталь Л. Рец. на: Пьер Амп. Люди. Избранные рассказы. Перевод с французского В. Станевич и В. Малахиевой-Мирович. Издательство «Мосполиграф». 1924. – С. 284-285.
— Браудо Е. Рец. на: Э. Синклер. Замужество Сильвии. Перевод с английского Э. К. Пименевой. Издательство «Петроград». Ленинград-Москва. 1924. Библиотека художественной литературы. – С. 285.
— Волькенштейн. Рец. на: Стефан Цвейг. Легенда одной жизни Пьеса в трех действиях. Государственное Издательство. 1923. – С. 285-286.
ХРОНИКА
На Западе.
Германия.
— В июльском номере журнала «Neue Rundschau» помещены рассказы Hеrman'a Hesse, Josel'a Ponten'a и Jakob'a Wassermann'a, а также продолжение перевода драмы Бернарда Шоу «Святая Иоанна». – С. 320.
Англия.
— Опубликованы новые драмы как известных драматургов, так и совсем молодых начинающих авторов: Голсуорси «The Forest»; две новые драмы О'Нейля «Beyond the Horizon» и «Gold»; A. Monkhouse «First Blood»; M. Malleson «The Fanatics»; К. Thomson «Krishna Kumari»; Griffith's «Tunnel Trench»: С. Evans «Taffy». – С. 322-323.
— Из новых романов, вышедших за последнее время, отметим: 1) «The heavenly Ladder» Кэмптона Макэнзи; 2) «The Spanish Farm» R. H. Mouram'a. Предисловие к этой книге написал Голсуорси; 3) «Little Mexican» A. Huxley'я; 5) «The Black Soul» L. O'Flaherty. – С. 323.
Америка.
— The Library of Congress получила в подарок собрание писем в подлинниках Уолта Уитмэна. – С. 325.
— Известная писательница Edith Wharton выпустила четыре романа под общим заголовком «Old New-Jork». – С. 325.
— Вышел новый роман G. Cannan'a «Sembal». – С. 325.
— S. Weyman выпустил новый том «The Traveler in the Fur Cloak». – С. 325.
— Вышел новый роман R. Sabatini «Bardley the Magnificent». – С. 235-236.
— В Америке вышла поэма английской писательницы May Sinclair «The Dark Night». – С. 326.
— В изд-ве Kennerley вышла пьеса A. Rosenberg'a «Punchinello». – С. 326.
— В июньском номере журнала «Designer» начал печататься новый роман Синклера Льюиса «Dr. Martin Arrow-smith». – С. 327.
КНИГА ПЯТАЯ. Сентябрь-октябрь 1924
ОБОЗРЕНИЕ ИСКУССТВ И ЛИТЕРАТУРЫ
— Эйхенгольц М. История новой французской литературы. – С. 158-164.
ОТЗЫВЫ О КНИГАХ
Художественная литература.
— Некора Л. С. Рец. на: John Paris. Кимоно. London and Glasgow Collins, chas-type press. 1922. [Джон Пэрис. Кимоно. Лондон и Гласго. Изд. Коллинс. 1922]. – С. 287-288.
— Аксенов И. А. Рец. на: Братт. Мир без голода. Перев. с немецкого С. В. Крыленко. Изд. «Новая Москва». М. 1924. – С. 290-291.
— Волькенштейн В. Рец. на: Курт Эйснер. Испытание богов. Политический фарс в 5 действиях с международной пантомимой. Перевод С. С. Заяицкого и В. Э. Морица. Предисловие А. П. Пинкевича. Государственное Издательство. Москва-Ленинград, 1924. – С. 291.
ХРОНИКА
На Западе.
Германия.
— В Лейпцигском изд-ве Insel Verlag вышел новый том стихов австрийского поэта Т. Däubler «Das Sternenkind». – С. 314.
— В Берлине в изд-ве Schmiede Verlag вышла новая пьеса Георги Кейзера «Kolportage». – С. 314.
— Изд-во W. Hadecke в Штутгарта издало собрание сочинений и писем Клейста в 4-х томах под редакцией М. Schneider’а («Heinrich von Kleist; Werke und Briefe». – С. 314.
— Изд-во E. Lichtenstein’а в Веймаре выпускает новое полное собрание произведений Э. Т. А. Гофмана в 15 томах под редакцией W. Havich’a. – С. 314.
Франция.
— Премия «Prix National de Literature» за 1924 год присуждена Florian- Parmentier за его книгу стихов «La Lumière de L’Aveugle ou le Miracle de la Vie Intérieur». – С. 316.
— Премия романа присуждена Эмилю Онрио за его последний роман: «Агісіе Brun ou les vertus bourgeoises». – с. 316.
— «Премия литературы» присуждена Абелю Боннару за совокупность его литературных трудов. – С. 317.
— Премия Майе-Лятур-Ландри присуждена Жоржу Удару за его книгу «Ma Jeunesse». – С. 317.
— Обращает на себя внимание книга молодого писателя Maurice Genevoix (получившего известность за его роман «Remi des Rauches») «La joie». – С. 317.
— Увлекательный роман написал Jacques Lombard «Les serpents rôdent». – С. 317.
— Критика отмечает необычайно интересный роман недавно скончавшегося молодого писателя R. Radiguet «Le Bal du comte d’Orgel». – С. 317.
— Вышел новый роман A. Savignon’a «Tristesse d’Elsie». – С. 317.
— В июле вышла новая книга Р. Henry Bordeaux «Lady Stanhope en Orient». – С. 317.
— Леон Доде (Léon Daudet) опубликовал новый роман «Le Drame des Jardies (1877—1882); roman contemporain». – С. 317.
— Изд-во Pion за последнее время выпустило следующие книги: «L’an prochain à Jerusalem» — братьев Tharaud; «La maison de Patrice Perrier» — G. Chérau, «La Circé du Désert» — P. Henry- Bordaux и др. – С. 317.
— Поэт Abel Léger выпустил новый том стихов «L’ombre invisible». – С. 317.
— В изд-ве Nouvelle Revue Française вышел том стихов «Anabase», посвященных Азии. Критика подозревает, что под псевдонимом Saint-John Perse скрывается то же лицо, что и под псевдонимом Saint Léger-Léger, —автора, недавно вышедшей книги стихов «Eloges». – С. 317.
— R. de Brimont выпустила в изд-ве Plon-Nourrit том своих стихов под названием «Psyché». – С. 317.
Англия.
— Критика восторженно встретила недавно вышедший новый роман молодого английского писателя E. М. Форстера «Путешествие в Индию» (E. М. Forster «A Passage to India»). – С. 318.
— W. I. Locke в скором времени выпустит из печати новый роман под заглавием «The Coming of Arnos». – С. 319.
— Арнольд Беннет опубликовал недавно свою пьесу «London Life». – С. 319.
— Поэму полуфантастического полуреалистического характера написала R. Manning-Sander «Lachy Trenoy» (изд-во Christophers). – С. 319.
— Вышла книга Литературных статей Д. Лоуренса «Studies in Classic American Literature» (изд. Seeker). – С. 319.
— Вышли две новые книги о Шекспире: первая составлена M. H. Spielman'oм («The Title-Page of the First Folio of Shakespeare’s Plays»; изд-во Milford); вторая книга является последним томом серии «The Arden Shakespeare’s Plays», настоящий том «Much Ado About Nothing» («Много шума из-за пустяков») вышел под редакцией и с примечаниями G. R. Тrеnеrу. – С. 319.
— К большому числу новых книг о Байроне прибавилось еще две: J. D. Symon («Byron in Perspective») и «Byron and Greece». – С. 319.
— В изд-ве Murray вышел исторический роман R. Vansittart’a «Pity’s Kin». – С. 319.
Америка.
— По сведениям журнала «The Bookman», следующие романы пользовались наибольшим спросом в библиотеках и течение июня: 1) «So Big» E. Ferber 2) The Call of the Canyon» Z. Grey’я. 3) «The Able M’Laughlins» M. Wilson. 4) «Black Oxen» G. Atherton. 5) «Told by an Idiot» R. Macauley. 6) «Bread» Ch. G. Norris’a. Из прочих книг наибольший спрос был па «Life of Christ G. Papini. Life and Letters of Walter. Hines Page». В. I. Hendrick’a, «The Dance of Life» H. Ellis, «Му Garden of Memory» K. Douglas-Wigging и «The outline of History» H. G. Wells’a. – С. 322.
— Большое внимание критики обратил па себя роман Т. F. Powys «Mark Only». – С. 323.
— Критика отмечает роман John’а Buchan’а «.lohn Burnet of Barnes», вышедший в изд-ве Dodd Mead and C-o. – С. 323.
— В Бостоне в изд-ве Hougthton Mifflin С-о вышел роман «Augustus Carp Esq» – «Август Карп— эсквайр». Фамилия автора не обозначена. – С. 323.
— В изд-ве Boni and Liveright вышел роман О’Флаэрти «Thy Neighbor’s Wife». –С. 323.
— Популярный автор целого ряда авантюрных и детективных романов I. S. Fletcher выпустил в изд-ве A. Knopf новый роман «The Time Worn Town». – С. 323.
— В бостонском изд-ве Houghton Mifflin С° вышел роман R. Sabbatini «The Historical Nights Enter tainments» (к 2-х томах). – С. 323.
— В изд-ве Doran C° вышла новая книга A. Huxley «Joung Archimedes and Other Scotches». – С. 323.
— В изд-ве A. Knopf вышел новый роман I. Hergesheimer’а «Balisand» и том рассказов M. Armstrong’a «The 'Bazaar and other Stories». – С. 323.
— Из прочих романов, вышедших за лето, отметим: K. Phillpots «Redcliff», G. Frankau «Men, Maids and Mustard Pot», I. D. Beresford’a «Unity», Ch. Kaye-Smith «The Isle of Thorns» и R. Forbes «A. Fool’s Hell». – С. 323.
— В числе готовящихся нью-йоркским изд-вом Doran к осеннему сезону романов и рассказов имеются произведения следующих авторов: А. Беннетта О. Хиченса, А. Хаксли (Huxley), К. Маккензи, Флетчера, Р. Коннора и др. – С. 323.
— Из нововышедших книг стихов можпо отметить сборник поэтессы М. Wilkinson под заглавием «The great Drean». – С.323.
— Вышла книга стихов романиста и публициста H. Belloc’a «Sonnets and Verses» (изд-во R. М. Me Bride в Нью-Йорке). – С. 323.
— В нью-йоркском изд-ве Macmillan вышел новый сборник стихов поэта Masefield’а «Salt Water Poems and Ballads». – С. 323.
— Обращают на себя внимание критики недавно вышедшие книжки стихов трех молодых американских поэтесс; 1) «Apples here in my Basket» H. Hoyt, 2) «The Crimson Cloack» L. L. Montrose и 3) «Black Babylon» D. Dow. – С. 323.
— Осенью в изд-ве Boni and Liveright выйдет новый том стихов известного поэта Edgar Lee Masters’a «The New Spoon River». – С. 323.
— Очень основательную критическую работу об американской поэзии последних 50 лет написал В. Weirick «From Whitman to Sandburg in American Poetry» (изд-во Macmillan). – С. 324.
— Изд-вом Чикагского университета опубликована книга статей P. H. Boynton’а под общим заголовком Some Contemporary Americans» («Несколько американских современников») [Статьи посвящены в т.ч.: Робинсону, Роберту Фросту, Мастерсу Теркингтону, О’Нейли и др]. – С. 324.
— Scherwin Cody опубликовал свою работу «Рое Man, Роет and Creative Thinker» («По - человек, поэт и мыслитель»). – С. 324.
— Творчеству поэта и писателя James’а Joyce’a посвящена книга H. S. Gorman’a «James Joyce; His First Forty Jears». – С. 324-325.
КНИГА ШЕСТАЯ. Ноябрь-декабрь 1924
СТАТЬИ И ОБЗОРЫ
— Фриче В. Анатоль Франс. – С. 14-25.
ОТЗЫВЫ О КНИГАХ
Теория и история литературы.
— Фриче В. Рец. на: Ф. Шипулинский. Ретлэнд – Шекспир. Гиз. 1924. – С. 214-216.
— Казанский Б. Рец. на: В. Берендсон. Основные формы искусства народного рассказа по сказкам бр. Гримм. Гамбург. 1923. – С. 216-217.
Художественная литература.
— Марков П. Рец. на: С. Глаголин. «Моб». Комедия в пяти действиях и 33 эпизодах, по Синклеру. Московское Театральное Издательство. 1924. – С. 239-240.
— Гливенко И. Рец. на: Западные сборники. Вып. 2. «Новая Москва». 1924. – С. 240.
— Локс К. Рец. на: Шарль Пти. Маленький Будда. Госуд. Из-во. Перевод не указан. 1924. – С. 240-241.
— Розенталь Л. Рец. на: Роберт Трессол. Филантропы в рваных штанах. Перевод с английского Э. Выгодской под редакцией А. Н. Горлина. Государственное Издательство. Ленинград 1924. – С. 241-242.
— Лейтейзен М. Рец. на: Alfredo Panzini. Il Padrone sono me! Romanco. Roma-Milano. Edizioni Mondadiri. 1922. [Альфредо Панцини. Хозяин-я!] Роман. Рим — Милан. Издание Мондадори. 1922. – С. 243.
— Браудо Евг. Рец. на: Якоб Вассерман. Перуанское золото. Перевод И. Б. Мандельштама. «Атеней». Ленинград 1924. – С. 243-244.
— Браудо Евг. Рец. на: Георг Бюхнер. Смерть Дантона. Войчен. Перевод М. Рыжкиной. «Всемирная Литература». Госиздат. 1924. – С. 244.
— Браудо Евг. Рец. на: Рене Аркос. Злые годы. Перевод Б. Лившица. (1914—1917.) Новости иностранной литературы. Госиздат. Ленинград 1924. – С. 244-245.
ХРОНИКА
На Западе.
Франция.
— В ноябре в «Revue des Deux Mondes» начал печататься новый роман Henry Bordeaux «Vie et Mort d'un Chahlois». – С. 267.
— В ноябре появилось новое иллюстрированное Perrishion'ом издание книги А. Франса «В садах Эпикура» («Jardin Epicure»). – С. 267.
— В конце ноября в изд. Les Editions de France вышел новый роман Марселя Пруста под названием «Sa Maitresse et Moi». – С. 268.
— Критика отмечает роман Alexandre Arnoux «Le règne du bonheur». – С. 268.
— Из числа романов отмстим три, написанные молодыми писательницами: Ch. Airnery «Le masque du devoir»; J. Cehullz «Ргесосе avril»; M. Gautier «Satan, qui le connait». – С. 268.
— В изд-стве Calmann Lévy вышел роман Ивой Ляпакелери (Ivon Lapaquellerie), озаглавленный «Семь грешниц, брак и Синяя борода». – С. 268.
Англия.
— В изд. Heinemann вышел роман Известного поэта Джона Мэсфильда «Sard Harker». – С. 269.
— В том же издательстве вышел новый Роман Голсуорси «The White Monkey» - продолжение «Forsyte-Saga» («Саги о Форсайтах»). – С. 269.
— Недавно вышел том неизданных рассказов Катерины Монсфильд под заглавием «Something Childisch and Other Stories» (изд. Constable). – С. 269.
— D. Н. Lawrence выпустил новый, роман в сотрудничестве с M. L. Skinner'ом «The Boy in the Bush» (изд. Seeker). – С. 269.
— Вышел последний роман Джозефа Конрада в сотрудничестве с Madox Ilueffer «The Nature of Crime» (изд. Duckworth). – С. 269.
— В изд. Cape вышло собрание сочинений скончавшегося в прошлом году английского поэта Герберта Тренча «The Collected Works of Herbert Trench». – С. 269.
— Известный поэт Walter de la Mare написал новую пьеску-сказку для детей «Crossings», которая вышла в изд. Collins. – С. 269.
— Критика отмечает удачный том стихов поэта H. Е. Palmer'a «The Unknown Warrior; and other Poems», вышедшую в изд. Heinemana. – С. 269.
— John Buchan издал антологию шотландских и северо-английских поэтов. – С. 269.
— T. Beer написал биографию американского писателя девяностых годов Stephen Crane: «Stephen Crane; A Studio in. American Letters» (изд. Hoinemann) с предисловием Джозефа Конрада. – С. 269-270.
— В изд. Benn (Лондон) вышли две пьесы молодой американской писательницы драматурга S. Glaspell: «The Verge» и «Inheritors». – С. 270.
— Писательница D. Canfield выпустила книгу «Сырой материал; этюды» («Raw Material; Studies», изд. Gape). – С. 270.
— В изд. Hoddcr and Stoughton вышла книга Г. К. Честертона «The Everlasting Man». – С. 270.
Роспись ведет А.С. Фисенко